|
Dictionarium Calepino.
Базель, 1546 г.
| |
|
|
|
Титульный лист Словаря Амбросиуса Калепини издания 1609 г. |
|
| Ambrosius Calepinus |
|
Эта издание - так называемый палеотип, Книга не простая, можно даже сказать, знаменитая. Это классический труд по лингвистике – латинский словарь Ambrogio Calepino.
Издан он был на латинском языке — «Dictionarium d Ambrogio Calepino» в 1547 году, в Базеле (Швейцария). Книга представляет собой издательский конволют: к словарю приплетено дополнение, посвященное именам собственным - Onomasticon propriorum nominumс. Его автор Conrad Gesner.
Более ранние издания Словаря и Дополнения печатались отдельно. А вот в Базеле, начиная с 1544 по 1627 г., они выходили под одной обложкой.
Эта книга дошла до нас в прекрасном переплете, но, к сожалению, без последних страниц и с дефектами последних, а также задней стенки переплетной крышки. Очевидно, книгу активно читали крысы, но к счастью для нас, книга им оказалась не по зубам.
Крупнейшие библиотеки мира гордятся изданиями этого словаря. Ему даже посвящены отдельные исследования, позволившие установить, что книга была напечатана суммарным тиражом 3570 экземпляров. Этот латинский словарь, называемый современниками "рог изобилия", впервые появился в 1502 году в итальянском городе Реджо (Reggio). В течение шестнадцатого века он многократно перепечатывался: только с 1542 по 1592 г. книга выдержала восемнадцать переизданий, а всего их до 1779 г. было около 200! Время оказалось безжалостно к этой книге: сегодня в мире известны единичные ее экземпляры.
|
|
|
Титульный лист Словаря Амбросиуса Калепини издания 1647 г. |
|
| Conrad Gesner |
|
| |
|
|
Несколько слов об авторах книги:
Амброджио Калепино (Ambrogio Calepino) - итальянский лексикограф и августинский монах родился в Calepio (провинция Бергамо) около 1435 г. Тридцать лет он посвятил подготовке своего словаря. Его первый словарь появился в 1502 году (тогда это был просто толковый словарь на латинском языке). Более поздние издания были значительно увеличены – в словарь вошли эквиваленты на других языках. В 1509 г. словарь был уже на четырех языках: еврейском, греческом, латинском и итальянском. В Лионское издание 1586 г. был добавлен перевод латинских слов уже на десять языков. Но произошло это уже после смерти Амброджио Калепино – он умер в 1510 (по другим данным в 1511) году.
 |
|
Hieronymus Curio
издательская марка |
|
Несмотря на имеющиеся неточности и ошибки, книга служила в качестве основного словаря языка на протяжении более двух веков.
Автор Дополнения к словарю - Конрад Геснер (Conrad Gesner, 1516-1565). Это выдающийся многосторонний ученый из Швейцарии, эрудит, филолог, богослов, естествоиспытатель, врач. Он учился в Цюрихе, Страсбурге, Бурже и Париже. В 25 лет стал доктором медицины, в 1557 году назначен профессором естественной философии в Цюрихе.
Gessner воплощает научно-филологической дух периода гуманизма пятнадцатого - начала шестнадцатого века, в котором поиск исторической правды соответствовал поискам истины о мире вокруг нас. В его случае эти интересы были сосредоточены на естественной истории. Его называют отцом современной библиографии и также современной зоологии.
Издатель книги - типограф из Базеля Hieronymus Curio (1540-1564) |
Об этом экземпляре Словаря
|
|
Calepino, Ambrogio (1435-1511)
Latinae linguae dictionarium emendatissimum et locupletissimum / nunc post ultimas quasque aeditiones a multis in utraque lingua eruditissmis, ex diversis & probatissimis quibusque autoribus ... digestum, recognitum, perfectum, & ... auctum ... - Basileae : [Ex officina Hieronymi Curionis, 1546]. - [11], 2182 Sp., [1], 2°
Латинский словарь, безупречный и богатейший / новое издание, пересмотренное и дополненное.
Gesner, Conrad (1516-1565)
Onomasticon propriorum nominum, virorum, mulierum, sectarum, populorum, idolorum, syndrum, ventorum, vabium, marium, fluviorum, montium, et reliquorum, ut sunt vici, promontoria, stagna, paludes, etc. / nunc primum cum ex Calepini, tum ex aliorum doctorum dictionariis partim à Conrado Gesnero Tigurino. - Basileae, Hieronymi Curionis, 1546. - 332 Sp. (далее стр. отсутствуют)
Ономастикон имен собственных, мужчины, женщины, секты, народы, кумиры, ветры, моря, реки, горы, мысы, пруды, болота и так далее
(Ономастикон – именослов)
|
Гравированная буквица "В" из книги
Dictionarium Calepino
|
Calepino, Ambrogio
Latinae linguae dictionarium emendatissimum et locupletissimum.
Титульный лист Словаря 1546 г.
|
Гравированная буквица "I" из книги
Dictionarium Calepino
|
 Гравированная буквица "N" из книги
Dictionarium Calepino
|
Gesner, Conrad.
Onomasticon propriorum nominum.
Титульный лист издания 1546 г.
|
Гравированная буквица "V" из книги
Dictionarium Calepino
|
|
