|
Яков Семенович
ТЕЛИШЕВСКИЙ
(1900-1980)
.jpg) Иллюстратор и оформитель книги. Работал в области станковой гравюры и малой гравюры.
Родился 17 июня 1900 г. в Гомеле. Отец – сапожник. Учился в начальной школе в Вильно, в гимназии – в Екатеринославе, в 1917 г. перевелся в Гомельскую гимназию.
Учился в художественной студии им. Врубеля, открытой в г. Гомеле после установления советской власти. Заведовал студией А.Н. Гефтер. В студии учились Г. Нисский, А. Быховский, С. Ковровский, Е. Смехов, Шифрин, Либерман и др. Там занимался рисованием и живописью, участвовал в выполнении изобразительных работ по заказам, начал работать в полиграфии.
В 1920 г., будучи зав. художественным отделом ГубРОСТА, выполнял в технике автолитографии печатные агитплакаты.
В 1921 г. с группой студийцев был командирован в Москву для продолжения художественного образования и был принят на полиграфический факультет ВХУТЕМАСА (ВХУТЕИНА).
Получил специальность под руководством В.А. Фаворского на графическом факультете по отделению книги и полиграфии. Окончил ВХУТЕИН в 1929 г.
Первые же произведения Я.С. Телишевского, созданные им в Москве – офорт с акватинтой: «Разгон учредительного собрания» и серии гравюр на дереве «ОСОАВИАХИМУ» и «Мы и наши враги» – привлекли внимание и получили высокую оценку художественной общественности не только у нас, но и за рубежом, на выставках в Париже и Лейпциге.
Работать по заказам издательств начал в 1927 г. В числе первых иллюстрированных книг – Фр. Фондис «Мы строим новый мир» для немецких колхозников и Е. Ярославский «Как боги родились, жили и умирали» (обе на немецком языке, Центриздат, 1929).
В 1932 г. работал в издательском отделе ИМЛ, дал книжное оформление дореволюционным газетам «Звезда», 1911 г. и «Правда»/ «Рабочий путь», 1917 г.
С 1930 г. по 1935 г. работал в Госиздате и других издательствах в числе первых технических и художественных редакторов, одновременно иллюстрируя книги ведущих советских писателей: Ю. Либединский «Неделя» (Федерация, 1932), Л. Дегтярев «Шагают миллионы» (Сов. литература, 1933), А. Фадеев «Разгром» (Сов. писатель, 1935), В. Финк «Иностранный легион» (Сов. писатель, 1935), М. Голодный «Слово пристрастных» Сов. писатель, 1936; «История метро Москвы» – 2 книги, оформленные по собственному макету и иллюстрированные, совместно с группой ксилографов (Изд. Фабрик и заводов, 1936), А. Казбеги «Отцеубийца» (Гослитиздат, 1936), Б. Вальбе «Помяловский» (ЖЗЛ, 1936).
В дальнейшем в работе гравера наступил перерыв. Вернувшись к ксилографии, оформил сборник стихов «Украинские народные думы» (Худ. Литература, 1963), М. Горький «Егор Булычев и другие» (Искусство, 1964), Ян Райнис «Золотой конь» (Искусство, 1966), М. Горький «Мещане» (Искусство, 1967).
Период работы в свободной технике (исключая военные годы) был заполнен оформлением книг в различных издательствах (Просвещение, Изд. на иностранных языках, Художественная литература и др. – по географии («Библиотека школьника»), по истории и адаптированным изданиям европейской литературы на иностранных языках народов СССР. Всего оформлено и иллюстрировано книг больше 100 названий.
Работы экспонировались на отечественных и зарубежных выставках книги: «Искусства книги» в Париже (1932), в Лейпциге, Международной выставке книги в Оломоуце (Чехословакия, 1934), в Финляндии и Прибалтике (1934), Болгарии и Норвегии (1939), «15 лет советской литературы», в музее изобразительных искусств, I – VII выставках художников книги, в советском отделе «Выставки книги стран социализма» в Сокольниках, в выставке книжной графики (1966) и др. (данные на 1974 г.)
Персональная выставка была организована после смерти Я.С. Телишевского в ЦДРИ.
Работы приобретены: в 1932 Гос. Музеем изящных искусств – 5 работ, гравюрным кабинетом музея изобразительных искусств им. Пушкина – 12, дирекцией выставок МГОХФ РСФСР – 18, гомельским областным краеведческим музеем – 14 работ, Киевским литературным музеем (элементы оформления к «Украинским думам»).
|
Библиографический указатель
книг, проиллюстрированных
Я. С. Телишевским
|
1927 |
|
Ушаков Н., Весна республики. М.: Молодая гвардия, 1927
|
|
1929 |
|
Ein neues Leben bauen wir. Lesebuch fur deutsche Bauern. Мы строим новую жизнь. Книга для чтения немецких строителей (нем. яз.). М.: Центральное рабочее издательство, 1929. |
|
Е. Ярославский, «Как боги родились, жили и умирали» (нем. яз.), 1929
Обложка. Нациздат. |
|
|
|
1930 |
|
Владимиров, «Инсценированные рассказы», 1930 |
|
Денни, Л. (Ледвел)
Америка завоевывает Британию : Рекорд экономической войны /Людвелл Денни; Пер. с англ. под ред. А.М. Гинзбурга. - Москва Ленинград : Гос. изд-во, 1930. - XII, 440 с. ; 23х15 см. |
|
Зеваэс А.Л., История Третьей Республики. М.-Л.: Госиздат, 1930. |
|
Сабин , Александр Николаевич (1973-1923)
Век Людовика XIV /А. Н. Савин . - М.: Гос. изд-во, 1930 . - 248 с. ; 22х15 см.
|
|
1931 |
|
Меньшевики интервенты. Сборник статей. М.-Л.: ОГИЗ, Социально-экономическое издательство, 1931.
|
|
1932 |
|
|
|
Либединский, Юрий Николаевич (1898 — 1959)
Неделя : [Повесть] /Юрий Либединский; Гравюры на дереве. Я. Телишевского. - Москва : Федерация, 1932. - Суп.-обл., папка, 134 с., 3 вкл. л. ил. ; 27х20 см. |
|
|
|
1933 |
|
|
|
Дегтярев, Леонид Сергеевич (1894-1940)
Шагают миллионы : [Повесть] [Ч. 1-] /Л. Дегтярев; Худож.: Я. Телишевский . - Москва : Совет. лит., 1933. - 18?13 см. |
|
Либединский, Юрий Николаевич (1898 — 1959)
Комиссары : [Роман] /Ю. Либединский . - Москва : Сов. лит-ра, 1933. - Переплет, 270 с., 1 с. объявл. ; 20х13 см. ??? |
|
|
|
|
|
1934 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1935 |
|
|
|
Как мы строим метро /Глав. ред. А. Косарев; Ред. А. Косарев, Е. Резниченко, К. Старостин ... и др. Лит. ред.: А. Гарри, А. Зуев, С. Колчин ... и др.. - Москва : История фабрик и заводов, 1935. - Переплет, XXXIV с., 718 с., 15 вкл. л. ил. и портр. : ил., портр. ; 26?19 см. - (История метро им. Л.М. Кагановича)
|
|
Либединский , Юрий Николаевич
Повести, 1935
|
|
Рахимбаев А.Р.
Таджикистан. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1935.
|
|
Рассказы строителей метро /Гл. ред. А. Косарев; Ред.: А. Косарев, Е. Резниченко, К. Старостин... и др. Лит. ред.: А. Гарри. А. Зуев. Л. Кассиль... и др.. - Москва : История фабрик и заводов, 1935. - Переплет, XVI, 451 с., 11 вкл. л. ил., портр. и схем. : ил., портр., схем. ; 27х19 см. - ( История метро Москвы)
|
|
Фадеев, А. А.
Разгром : [Роман] /А. Фадеев. - Москва : Сов. писатель, 1935 . - Переплет, 268, [3] с., из них 1 с. объявл. : ил. ; 17х10 см.
|
|
Финк, Виктор Григорьевич
Иностранный легион : Роман в 13 новеллах /Виктор Финк. - Москва : Совет. писатель, 1935. - Супер-обл., переплет, 218, [3] с. : ил. ; 20?14 см
|
|
|
|
Вальбе Б.,
Помяловский. Жизнь замечательных людей. М.: Журнально-газетное объединение, 1936.
|
|
Голодный, Михаил Семенович (1903-1949)
Слово пристрастных : [Стихи] /Михаил Голодный. - 2-е изд., доп.. - Москва : Сов. писатель, 1936 . - Переплет, 93, [3] с. ; 17х13 см.
|
|
Казбеги , Александр Михайлович (1848-1893)
Отцеубийца : [Повесть] /Александр Казбек; Пер. с груз. Софии Кавтарадзе Предисл.: В. Гольцева. - Москва : Гослитиздат, 1936. - Переплет, 293, [2] с., 1 вкл. л. ил. : ил. ; 20х13 см..
|
|
1937 |
|
Андерсен, «Сказки», 1937
Иллюстрации к сказкам: «Что муженек ни сделает, все хорошо» – 4 илл.;
«Лен» – 2 илл.; «Гадкий утенок» – 3 илл. – кар., акв.
|
|
|
|
Иванов, Григорий Семенович
Букварь : Тунгалтыш школлан /Г. С. Иванов, Н. М. Орлов, И. С. Соколов. - М. : Учпедгиз, 1938 . - 96 с. : ил. ; 22 + 1 отд. л. "Азбука"
|
|
Буквар (Павла А.Д.). Обложка – Хальмг Госиздат, 1938
|
|
Редозубов С.П.
Вып. 11 : Методика русского языка /Автор С.П. Редозубов ; Упр. начальной школы НКП РСФСР. - 1938. - 31 с.
Букварь (С.П. Редозубов), Учпедгиз, 1938
|
|
Букварь (Б. Киргилейеп), 1938
|
|
Советкин, Федор Фролович [1886-1967]
Учебник русского языка для мордовской (мокша) начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР /проф. Ф.Ф. Советкин. - Москва : Учпедгиз, [ 1938 ]
|
|
Пушкин, Александр Сергеевич
«Капитанская дочка», 1938, ГИХЛ
Титул с портретом Пушкина
Капитанская дочка . - Куйбышев : Куйбышевское изд-во, 1938 . - 152 с. ; 17 см. - (Дешевая библиотека)
|
|
Янковская-Байдина, Александра Владимировна [1883-].
Букварь : Учебник русского языка для 2 класса лугово - восточной марийской начальной школы Утв. Наркомпросом РСФСР /А. В. Янковская, Е. Г. Карлсен. - Москва : Учпедгиз, 1938. - 104 с. : ил. ; 22 см.
|
|
|
|
Александров, «Испанские рассказы», 1939
|
|
Букварь (П. Уродов, А. Чередова, С. Мальцева, А. Кайдалова), Учпедгиз, 1939
|
|
Барков, Александр Сергеевич
Физическая география : Учебникка неполнойн среднейн и среднейн школан 5 классуа варойн /Барков А. С., Половинкин А. А. - Петрозаводска : Каргосиздат, 1939 . - 150 с. : ил., карт. и схем ; 22 + 3 вкл. л. карт.
Физическая география (А.С. Барков, А.А. Половинкин), учебник для неполной средней и средней школы, Учпедгиз, 1939
|
|
Михайловский , Б.В [-1965]. (Борис Васильевич)
Русская литература XX века : С девяностых годов XIX века до 1917 г. [Допущено ВКВШ при СНК СССР в качестве учебника для студентов гос. ун-тов и пед. вузов] / Б.В. Михайловский . - Москва : Учпедгиз, 1939 . - 420 с. : портр. ; 22 см.
|
|
Мольер, Жан Батист [1622-1673]
Мещанин во дворянстве : (Сцены из комедии) Одобрено Отделом иностр. яз. НКП РСФСР /[Сокр. изд. с постранич. словарем и пояснениями к тексту А. М. Каминер]. - Москва : Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1939 . - 64 с. ; 14 см.. - (Пособия по иностранным языкам. Французский язык. Serie litteraire ; Кн. 3)
|
|
Скриб, «Паша и медведь», 1939
Западно-европейская драматургия : Маленькие пьесы Сервантес. Мольер Лесаж. Мериме. Скриб . Франс. Шоу. Синг. Г. Манн /Сост. М.Е. Кунин. - Ленинград Москва : Искусство, 1939 . - 162 с. ; 23 см ??
|
|
|
|
1940 |
|
Книга для чтения по истории СССР (М.Н. Тихомиров) – Учпедгиз, 1940
|
|
Белоруков , А .П [1881-1952]. (Александр Павлович)
Путями веков : Ист. повествование / А . Белоруков . - Москва : Учпедгиз, 1940. - 132 с. : ил., портр. ; 23 см.
|
|
Птицы в природе (А.Н. Промпов) – Учпедгиз, 1940
|
|
Расин, Ж [1639-1699]. (Жан)
Федра /Пер. В. Брюсова; Предисл. ["Расин и его " Федра "] Г. Бояджиева. - Москва Ленинград : Искусство, 1940 . - 112 с., 1 вкл. л. портр. ; 20 см.
|
|
Theatre d'ecole. Школьный театр (фр. яз.). М., 1940.
|
|
Школьный театр (одноактные пьесы) на фр. яз., 1940
Обложка
|
|
|
|
Corneille P., Le Cid.
П. Корнель, Сид (фр. яз.). М., 1941.
|
|
|
|
Расин Жан.
Федра ( на франц. яз.) - М.: Учпедгиз, 1945 |
|
Мало , Г [1830-1907]. (Гектор)
Без семьи : Для 7-го класса средней школы /Par Hector Malot; Обраб. и снабдила словарём М. Бахарева. - Москва : Гос. учеб.-педагогич. изд-во Наркомпроса РСФСР, 1945 . - 80 с. : ил. ; 17 см.
|
|
Соловьев Александр Иванович (1907-1983)
Курильские острова /Под ред. акад. А.А. Григорьева; Ин-т географии Акад. наук СССР. - Москва Ленинград : Изд-во и тип. Изд-ва Главсевморпути, 1945. - Тит. л., 196 с., 5 л. карт. : ил., карт. ; 20 см. |
|
|
|
Гете, И.В [1749-1832]. (Иоганн Вольфганг)
Рейнике-Лис (по поэме Гете), Учпедгиз, 1946
|
|
Vieux Contes. Старые сказки (фр. яз.). М.: Учпедгиз, 1946, 1950
|
|
Преподавание истории в школе – Учпедгиз, 1946
|
|
География – 1946
|
|
Добрынин, Борис Федорович (1885-1951)
Физическая география Западной Европы : [Учеб. пособие для геогр. фак. гос. ун-тов и пед. ин-тов]. - Москва : Учпедгиз, 1948. - 416 с., 7 л. карт, 12 отд. л. карт. : ил., карт. ; 26 см.
|
|
|
|
Berlinraut R., Napolskaja M./Берлинраут Р., Напольская М.
Lesebuch zur geschichte der deutschen literatur./Хрестоматия по немецкой литературе. Для старших классов средней школы. Под ред. Л.Пинского. Художник Я.Телишевский. М. Госучпедизд 1947г. 270 с., ил.
|
|
Бахарева М.А. Nikolas et Nina. - М.: Учпедгиз, 1947 |
|
Мопассан, Г. де. (Гюи де)
Избранные новеллы : Для 8-10 классов сред. школы /Сост. и снабдила примеч. и [фр.-рус.] словарем М. Лосева; [Ил.: Я. Телишевский ]. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1947. - 88 с. : ил. ; 16
|
|
Рюбецаль (рассказы на нем. яз.), Учпедгиз, 1947
|
|
Михалков С., Особое задание. М.: Изд. Института художественного воспитания Акад. пед. наук РСФСР, 1947 |
|
|
|
Malot Hektor
Sans Famille. - M., 1948 |
|
Осипов , К [1900-1955]
Минин и Пожарский : Нац. борьба рус. народа в начале XVII в. - Москва : Учпедгиз, 1948. - 88 с. : ил. ; 20. - (Школьная историческая библиотека)
|
|
П. Мериме,
«Новеллы, рассказы», Учпедгиз, 1948 |
|
Hugo V.
Gavroche. - M.: Учпедгиз, 1948 |
|
«Три маленьких поросенка» (англ. яз.), Учпедгиз, 1948
|
|
С.Т. Лучников
А.И. Крылов, Учпедгиз, 1948
|
|
Хрестоматия по детской литературе, Учпедгиз, 1948
|
|
|
|
Виктор Гюго, «Козетта» (фр. яз.), Учпедгиз, 1949
|
|
Лосев , А.Ф [1893-1988]. (Алексей Федорович)
, «Гомер», 1949 |
|
Розова , Л.В. (Любовь Владимировна)
Островский в школе : Пособие для учителей. - Москва : Учпедгиз, 1949. - 228 с., 1 л. портр. : ил. ; 20.
|
|
Multatuli. Saidjah und Adinda. Мультатули. Саиджа и Адинда (нем.яз.). М.: Учпедгиз, 1949
|
|
|
|
Шарлотта Бронте,
Джейн Эйр (англ. яз.), 1950
|
|
Вайян - Кутюрье , П [1892-1937]. (Поль)
Enfance : Воспоминания детства и юности (На фр. яз. Для 10-го класса сред. школы /С ил. авт.); Адаптировала и снабдила коммент. и словарем Н.П. Потоцкая. - Москва : Учпедгиз, 1950 . - 100 с., 1 л. портр. : ил. ; 20 см.
|
|
Жюль Валес
Детство и юность Жака Вентра (фр. яз.), 1950
|
|
Жюль Верн,
Пятнадцатилетний капитан, 1950
|
|
Д. Дефо,
Робинзон Крузо (фр. яз.), 1950
|
|
Долгопольский, Цодик Львович (1879-1959)
Это было давно : [Рассказы]. - Москва : Изд-во и тип. Трудрезервиздата, 1950. - 48 с. : ил. ; 20 см.
|
|
Готфрид Келлер
Избранные произведения (нем. яз.), Учпедгиз, 1950
|
|
Маленькие пьесы (фр. яз.), Учпедгиз, 1950
|
|
«Мы читаем по-немецки» (нем. яз.), Учпедгиз, 1950,
|
|
Ромэн Ролан,
Кола Бруньон, Учпедгиз, 1950
|
|
География в школе – Учпедгиз, 1950
|
|
Ф.Л. Гольдин, Н.Г. Гуслистый,
Читанка. – Радянска школа, 1950 |
|
Гасанова, Шахбегим Мамед Рза кызы
Творческие игры в детском саду : Доклад, прочит. на пед. чтениях, проведенных Азерб. гос. науч.-исслед. ин-том педагогики в 1950 г /Дошкольный отд. и Методкабинет М-ва просвещения Азерб. ССР. - Баку : Б. и., 1950 . - 16 с. ; 20 «Творческие игры в детском саду», 1950
|
|
Шкляр , Николай Григорьевич (1876-1952)
Народная учительница : Повесть. - М.: Учпедгиз, 1950. - 224 с., 1 л. порт.: ил.; 21 см.
|
|
|
|
|
|
Ж. Лафит
Мы еще вернемся за подснежниками (фр. яз.), Учпедгиз, 1951
|
|
Джек Лондон,
Два рассказа, ( англ. яз.), Изд-во лит. на иностранных языках, 1951
|
|
Морис Торез,
Сын народа (фр. яз.), Учпедгиз, 1951
|
|
|
|
Г.П. Баринов
Летние путешествия школьников, Учпедгиз, 1952
|
|
Marshen Erzahlungen Gedichte. - М,: Учпедгиз, 1952
Р.С. Витфогель, М.М. Петренко,
«Сказки, рассказы, стихотворения» (нем. яз.), Учпедгиз, 1952 |
|
Б. Бель и Д. Бель,
Маленький Том, Учпедгиз, 1952
|
|
Жюль Верн,
80 тысяч верст под водой (фр. яз.), Учпедгиз, 1952 |
|
Dumas A.
Les Trois Mousquetaires. - М,: Учпедгиз, 1952 |
|
И.В. Гете
Из моей жизни. Поэзия и правда (отрывки) (нем. яз.), Учпедгиз, 1952
|
|
Эмиль Золя
, «Жерминаль, Учпедгиз, 1952
|
|
Семевский, Николай Анатольевич (1898-1971)
Обучение графике в школе слепых : Пособие для учителей. - М.: Учпедгиз, 1952. - 207 с. : ил. ; 22 см.
|
|
Ги де Мопассан.
Избранные рассказы (фр. яз.), М, 1952
|
|
Очерки экономической географии (Б.И. Лилред, С.И. Ледовских, И.С. Рабинович), Учпедгиз, 1951
|
|
«Первые уроки» (стихи, рассказы, инсценировки на фр. яз.), Учпедгиз, 1952
|
|
Тери, Симона (1897-1967)
L'histoire de Danielle Casanova = Повесть о Даниэль Казанова : На фр. яз. Для IX-X классов сред. школы /Адаптация, коммент. и словарь М.П. Лосевой. - Москва : Учпедгиз, 1952 . - 96 с. ; 20 см.
|
|
1953 |
|
Бредель , Вилли (1901-1964)
«Родные и знакомые» (отрывки)
Обложка Учпедгиз, 1953
|
|
Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» (фр. яз.), Учпедгиз, 1953
|
|
Методика музыкального воспитания в начальной школе – Учпедгиз, 1953
|
|
Недзвецкая, Вера Николаевна (1889-)
О работе школьной библиотеки . - М.: Учпедгиз, 1953 . - 46 с. ; 20 см.
|
|
Учебник латинского языка (С.И. Соболевский), Изд. лит. на иностранных языках, 1953
|
|
|
|
М.А. Бахарева «Николай и Нина», (фр. яз.), Учпедгтз, 1954
|
|
Избранные стихотворения прогрессивных поэтов Франции, Учпедгиз, 1954
|
|
Марк Твен, «Принц и нищий» (анг. яз.)
2 рисунка обложки – 1954; 1957
|
|
Густав Флобер, «Мадам Бовари», 1954-1955
|
|
Анатоль Франс, «Маленький Пьер» (фр. яз.), Учпедгиз, 1954
|
|
1955 |
|
Вышли дети в садик» Польские народные песни для детей младшего возраста
|
|
В. Гюго «Гаврош», Учпедгиз, 1955
|
|
В. Гюго, «Девяносто третий год» (фр. яз.), 1955
|
|
О.А. Дьячкова, «Игры школьников» – Учпедгиз, 1955
|
|
Книга для чтения по русскому языку – Учпедгиз, 1955
|
|
Маленькие волшебные истории, Учпедгиз, 1955
|
|
Музыкальные игры и пляски в детском саду – Учпедгиз, 1955
|
|
Печерникова И. А.
Подростки. 5-е изд. Худ. Я. С. Телишевский. М. Учпедгиз. 1955г. 239 с., с ил.
|
|
Н.Н. Северин, «Отечественные путешественники и исследователи»
Обложка
Учпедгиз, 1955
|
|
А. Стиль, «Первый удар», Учпедгиз, 1955
|
|
|
|
Дж. Гринвуд, «История маленького оборвыша» (англ. яз.), Учпедгиз, 1956 |
|
В. Гюго, «Человек, который смеется», Учпедгиз, 1956 |
|
Немецкие народные книги, Учпедгиз, 1956
|
|
Отечественные путешественники и исследователи (М.А. Северин) – Учпедгиз, 1956
|
|
И.Г. Спасский, «Русская монетная система», Учпедгиз, 1956
|
|
Е.А. Флерина, «Изобразительное творчество детей дошкольного возраста» Обложка
Учпедгиз, 1956
|
|
Е.А. Флерина, «Изобразительное творчество детей дошкольного возраста» – Учпедгиз, 1956
|
|
Н.Г. Чернышевский (А.А. Озерова) – пособие для учителя – Учпедгиз, 1956
|
|
В.Г. Яковлев «Расти физкультурником», Учпедгиз, 1956
|
|
1957 |
|
Оноре де Бальзак (франц. яз.), Учпедгиз, 1957
|
|
Джером К. Джером «Трое в одной лодке, не считая собаки» (англ. яз.)
Обложка – гуашь
Учпедгиз, 1957
|
|
Индийские сказки (англ. яз.), Учпедгиз, 1957 |
|
К. Коллоди, «Приключения Пиноккио» (англ. яз.), Учпедгиз, 1957
|
|
Пьесы-сказки (нем. яз.), 1957
Обложка – 2 варианта (гуашь)
6 заставок, 6 иллюстраций – перо, тушь
Учпедгиз, 1957, 1961
|
|
1958 |
|
А. Дюма, «Три мушкетера» (фр. яз.), 1958
|
|
Haggard R.
King Solomons Mines
Р. Хаггард, «Копи царя Соломона» (англ. яз.), Учпедгиз, 1958
|
|
С.Т. Пучинов, «А.Н. Крылов», 1958
|
|
1959 |
|
Г. Ефимов, «Революция 1911 года в Китае», Учпедгиз, 1959
|
|
Книга для чтения по химии, ч. II – Учпедгиз, 1959
|
|
|
|
1960 |
|
М.А. Барг, «Кромвель и его время», Учпедгиз, 1960
|
|
Ruskin J., The King of the Golden River. Рескин Дж., Король Золотой реки (англ. яз.). М.: Учпедгиз, 1960
|
|
А.Ф. Лосев, «Гомер», 1960
|
|
К. Марков
Путешествия в Антарктиду и вокруг света, 1960 |
|
«Разыскиваются» (англ. яз.), 1960
|
|
Дж. Раскин, «Король золотой реки» (англ. яз.), Учпедгиз, 1960
|
|
М. Турсун Заде, «Хасан Арбакеш»
Переплет
Титул
ГЛИ, 1960
|
|
Юго-Западная Азия и Северная Африка, Учпедгиз, 1960
|
|
|
|
Б. Андреев, С. Ледовских, И. Рабинович, «Австрия, ФРГ, Швейцария»
Обложка – 2 варианта
Учпедгиз, 1961
|
|
Ален Бомбард, «За бортом по своей воле», Учпедгиз, 1961
|
|
Страны Южной Азии. Индия-Пакистан, Непал-Цейлон, Учпедгиз, 1961
|
|
Чувашская лирика, Худлит, 1961
|
|
Marchenspiele. Сборник инсценировок (нем. яз.). М.: Учпедгиз, 1961
|
|
1962 |
|
Тимашев А.К.
От Буга до Одры. Очерки по географии польских земель. М.: Учпедгиз, 1962 |
|
Поспелов Г.Н.
Творчество Н.В. Гоголя, Учпедгиз, 1962
|
|
Ростовцев М.И., Пурин В.Р.
Союзные республики Прибалтики. - Учпедгиз, 1962
Обложка – 3 варианта
Оформление
|
|
1963 |
|
Семеновский Б.Н.
Соединенные Штаты Америки, Учпедгиз, 1963
|
|
Фр. Д. Обон, «Путешествие в космос» (фр. яз.), Изд. Просвещение, 1963
|
|
Райнис Я.
Золотой конь. Пер. В.Бугаевского. Художник Я.Телишевский. М. Искусство. 1963г. 96 с.
|
|
Украинские народные думы /В переводах [с послесл. и примеч.] Б. Турганова; [Вступ. статья М. Рыльского Ил.: Я. Телишевский . - Москва : Гослитиздат, 1963]. - 111 с. : ил. ; 16 см.
|
|
Ж. Фабр
Жизнь насекомых, 1963
|
|
1964 |
|
Зубащенко М.А.
Демократическая Республика Вьетнам, Изд. Просвещение, 1964 |
|
Тулайкова, К.П. (Клавдия Петровна)
От пахаря до академика : Об акад. Н.М. Тулайкове [Для ст. классов сред. школы]. - Москва : Просвещение, 1964. - 148 с., 1 л. портр.: ил.; 21 см.
|
|
Корнеев Л.
Рассказ о Мадагаскаре. худ.Телишевский Я., ред.карт О. Пащенко М Просвещение 1964г. 120с.,илл.+цв.вклейки
|
|
Les Cles Du Desert
Лаволь , Л.Н
Тайна пустыни : По повести Л.Н. Лаволя На фр. яз. Для внеклассного чтения учащихся ст. классов /Обработала В. Скрыдло. - Москва : Просвещение, 1964. - 104 с. : ил. ; 20 см. |
|
Маноль , Мишель
Сент-Экзюпери, отважный пилот : Повесть Для внеклассного чтения учащихся ст. классов /Обработка А.М. Спиридоновой. - Москва : Просвещение, 1964 ]. - 135 с. : ил. ; 20 см. (на франц. яз.)
|
|
Нигер, «Избранное» (пер. с осет.), 60-е годы
|
|
В.В. Абрамов, «Там, где текут два Нила», Изд. Просвещение, 1964
|
|
М. Горький. Егор Булычев и другие. - М.: Искусство, 1965
Портрет Горького – ксилография
Обложка – ксилография
|
| |
1966 |
.JPG) |
Ян Райнис «Золотой конь» (Искусство, 1966) |
|
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)